Diccionari anglès-català: «organ transplantation»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «organ transplantation»

anglès → català

organ transplantation n

medicina

trasplantament m

Exemples d’ús (fonts externes)

Keywords: methylation, host factors, organ transplantation, neurofunction, virus immune control	Paraules clau: metilació, factors de l’hoste, trasplantament d’òrgans, funció nerviosa, control immunitari viral
Font: MaCoCu
It is used to prevent rejection in organ transplantation, especially in kidney transplants.	S’utilitza per prevenir el rebuig en el trasplantament d’òrgans, sobretot en trasplantaments de ronyó.
Font: Covost2
Ciclosporin, also spelled cyclosporine, is an immunosuppressant drug widely used in organ transplantation to prevent rejection.	La ciclosporina és un fàrmac immunosupressor àmpliament utilitzat en el trasplantament d’òrgans per evitar el rebuig.
Font: wikimedia
A large number of moral issues raised by live organ donation have a lot in common with those raised by deceased donor organ transplantation (such as organ trafficking).	Moltes de les qüestions morals suscitades per la donació entre vius tenen molt de comú amb les que generen els trasplantaments d’òrgans de cadàvers (com ara, el tràfic d’òrgans).
Font: MaCoCu
Our task in the area of organ transplantation is twofold.	La nostra tasca en l’àrea del trasplantament d’òrgans és doble.
Font: Europarl
Regarding the proposed exclusion of organ transplantation, I simply cannot agree.	Quant a la proposta per a l’exclusió del trasplantament d’òrgans, simplement diré que no puc estar d’acord.
Font: Europarl
Secondly, the risks linked with organ transplantation continue to be a major concern.	En segon lloc, els riscos vinculats al trasplantament d’òrgans continuen sent un important motiu de preocupació.
Font: Europarl
There has been much debate on whether organ transplantation should be included in this directive.	S’ha debatut àmpliament la conveniència d’incloure en aquesta Directiva el trasplantament d’òrgans.
Font: Europarl
(Includes organ transplantation as recipient or donor).	(Inclou trasplantament d’òrgans com a receptor o donant).
Font: HPLT
This is why we are here today: to ensure high quality and safe organ transplantation across Europe.	Per això som aquí avui: per a garantir la qualitat i seguretat del trasplantament d’òrgans en tota Europa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0